Clarice Lispector

"Com todo perdão da palavra, eu sou um mistério para mim."

Saudades...

Saudade, é quando o momento tenta fugir da lembrança para acontecer de novo e não consegue.

Lembrança, é quando, mesmo sem autorização, seu pensamento reapresenta um capítulo

Preocupação, é uma cola que não deixa o que ainda não aconteceu sair de seu pensamento. 

Indecisão, é quando você sabe muito bem o que quer, mas acha que devia querer outra coisa

Intuição, é quando seu coração dá um pulinho no futuro e volta rápido. 

Pressentimento, é quando passa em você um trailer de um filme que pode ser que nem exista. 

Vergonha, é um pano preto que você quer para se cobrir naquela hora. 

Ansiedade, é quando sempre faltam muitos minutos para o que quer que seja

Interesse,é um ponto de exclamação ou de interrogação no final do sentimento. 

Sentimento,é a língua que o coração usa quando precisa mandar algum recado.

Raiva, é quando o cachorro que mora em você mostra os dentes

Tristeza, é uma mão gigante que aperta seu coração. 

Felicidade, é um agora que não tem pressa nenhuma

Lucidez, é um acesso de loucura ao contrário 

Razão, é quando o cuidado aproveita que a emoção está dormindo e

assume o mandato

Amizade, é quando você, não faz questão de você e se empresta para os outros.

O dia mais belo?

O dia mais belo? 

Hoje 

A coisa mais fácil? 

Errar 

O maior obstáculo? 

O medo 

O maior erro? 

O Abandono 

A raiz de todos os males? 

O egoísmo 

A distração mais bela? 

O trabalho 

A pior derrota ? 

O desânimo 

Os melhores professores? 

As crianças 

A primeira necessidade? 

Comunicar-se 

O que mais lhe faz feliz? 

Ser útil aos outros

O maior mistério? 

A morte 

O pior defeito? 

O mau humor

A pessoa mais perigosa? 

A mentirosa

O pior sentimento? 

O rancor 

O presente mais belo? 

O perdão 

O mais imprescindível? 

O lar 

A rota mais rápida? 

O caminho certo

A sensação mais agradável? 

A paz interior 

A proteção efetiva? 

O sorriso

O melhor remédio? 

O otimismo

A força mais potente do mundo? 

A Fé

As pessoas mais necessárias? 

Os pais 

A mais bela de todas as coisas? 

O amor 

A inteligência sem amor, te faz perverso.

A justiça sem amor, te faz implacável.

A diplomacia sem amor, te faz hipócrita.

O êxito sem amor, te faz arrogante.

A riqueza sem amor, te faz avaro.

A docilidade sem amor te faz servil.

A pobreza sem amor, te faz orgulhoso.

A beleza sem amor, te faz ridículo.

A autoridade sem amor, te faz tirano.

O trabalho sem amor, te faz escravo.

A simplicidade sem amor, te deprecia.

A oração sem amor, te faz introvertido.

A lei sem amor, te escraviza.

A política sem amor, te deixa egoísta.

A fé sem amor te deixa fanático.

A cruz sem amor se converte em tortura.

A vida sem amor... não tem sentido...

§§§

Sabe o quanto EU te AMO?

£ove

"E se você gosta de mim, espere por mim. Espere comigo. Apenas espere. Espere. Venha para casa. Eu estou aqui."

£ove

Sintonia

"Nunca houve dois corações mais abertos, nem gostos mais semelhantes ou sentimentos em tanta sintonia."

§§§

Shakespeare

Aqui, fixar quero meu eterno repouso,

e desta carne lassa do mundo sacudir o jugo das estrelas funestas.

Olhos, vê-de mais uma vez.

Braços, permiti-vos o último abraço.

E lábios,vós que sois a porta do hálito com um beijo legítimo selai este contrato com a morte exorbitante...

Video Games

Video Games

Lana Del Rey

Swinging in the backyard

Pull up in your fast car

Whistling my name

Open up a beer

And you say, ''Get over here''

And play a video game

I'm in his favorite sun dress

Watching me get undressed

Take that body downtown

I say you the bestest

Lean in for a big kiss

Put his favorite perfume on

Go play a video game

It's you, it's you, it's all for you

Everything I do, I tell you all the time

Heaven is a place on earth with you

Tell me all the things you want to do

I heard that you like the bad girls

Honey, is that true?

It's better than I ever even knew

They say that the world was built for two

Only worth living if somebody

Is loving you

Baby, now you do

Singing in the old bars

Swinging with the old stars

Living for the fame

Kissing in the blue dark

Playing pool and wild darts

Video games

He holds me in his big arms

Drunk and I am seeing stars

This is all I think of

Watching all our friends fall

In and out of Old Paul's

This is my idea of fun

Playing video games

It's you, it's you, it's all for you

Everything I do, I tell you all the time

Heaven is a place on earth with you

Tell me all the things you want to do

I heard that you like the bad girls

Honey, is that true?

It's better than I ever even knew

They say that the world was built for two

Only worth living if somebody

Is loving you

Baby, now you do

(Now you do)

It's you, it's you, it's all for you

Everything I do, I tell you all the time

Heaven is a place on earth with you

Tell me all the things you want to do

I heard that you like the bad girls

Honey, is that true?

It's better than I ever even knew

They say that the world was built for two

Only worth living if somebody

Is loving you

Baby, now you do

§§§§

Inglaterra II

Ouço o barulho incessante da chuva batendo no telhado, e isso me traz recordações da minha doce Inglaterra.

Lembranças do melhor lugar do mundo, aquele lugar que me sinto protegida, totalmente intocável, que foi feito sob medida para o encaixe perfeito do meu corpo, seu abraço.

Quando você me abraça, sinto que o mundo pode se acabar, pois não existe felicidade maior que ouvir o doce som do teu coração a bater.

Ser despertada do meu sono pelo toque das tuas mãos a percorrer meu corpo no silêncio da madrugada, tua voz a sussurrar me dizendo o quanto sentiu minha falta, teu perfume me embriagando, e meu corpo desejando o teu cada vez mais.
Tudo isso hoje não passa de doces lembranças dos nossos momentos, tão raros e tão verdadeiro.
Hoje a saudade sufoca, o ciume corrói e a esperança de te ver de novo, já é uma luz que ilumina o fim do túnel. E isso me faz ser uma pessoa melhor a cada dia que passo sem a tua presença constante do meu lado.
E eu que pensei que tivesse forças para continuar a caminhada sozinha...
Até que meus olhos encontraram os seus, e nossos lábios se tocaram novamente num beijo cheio de desejos e promessas silenciosas.
A paz que tomou conta, a harmonia entre dois corpos saciados de prazer...nada no mundo pode me fazer esquecer os momentos de felicidade, ainda me encontro embriagada por essa paixão.
Como queria ser despertada novamente por seu beijo cheio de saudades... e receber aquele bom dia entrelaçada em seu corpo.


§§§

Tristeza não se compartilha

Da tristeza se faz um chá

Para tomar, para ler, para escrever, para amar, para abraçar

A tristeza me abrace com seu vestido de seda de mãos geladas e coração quente

Ou eu enlouqueci ou eu me apaixonei pela tristeza

Não só pelo que ela é não só pelo que ela faz mas também porque sem ela a ale-

gria seria vazia, seria sem cor, seria sem riso, sem pôr do sol, seria sem si nem 

dó, sem pimenta ou manjericão, sem praia nem mar, sem lua nem estrela, sem

vida, seria sem alegria...

Ou eu enlouqueci ou agora me apaixonei pela alegria

E a tristeza?

Bem da tristeza se faz um chá, para tomar, e esperar, e esperar ela passar.

( Xenna Gheno)

Você não deixa

You Won't Let Me

Você não deixa

Karise Eden

If you would only let me,

I could show you how to love

Take our time, let all it go

If you'd would only let me

I could show you how to cry

In your darkest hour

I would lead you through the fire

Se você deixasse

Eu poderia lhe mostrar como amar

Faça o nosso tempo, deixe tudo isso ir

Se você deixasse

Eu poderia mostrar-lhe como chorar

Em sua hora mais escura

Gostaria de levar você através do fogo

§§

But you won't let me

You won't let me

I don't want to say goodbye

I just want to give it one more try

And I'd do anything

Yes, I'd do anything

If you'd only let me

Mas você não deixa

Você não deixa

Eu não quero dizer adeus

Eu só quero dar-lhe uma tentativa

E eu faria qualquer coisa

Sim, eu faria qualquer coisa

Se você apenas deixasse

§§

With your hand in mine

I would show you how to laugh

Nothing heavy, nothing serious

Just forget about all that

You've been stepping back

I want to be your friend

You tear down the walls that surround you

And build you back up again

Com sua mão na minha

Gostaria de mostrar-lhe como rir

Nada pesado, nada sério

Esqueça tudo

Você está se afastando

Eu quero ser seu amigo

Derrubar as paredes que te cercam

E construí-las novamente

§§

But you won't let me

No, you won't let me

I don't want to say goodbye

I just want to give it one more try

And I'd do anything

Yes, I'd do anything

Mas você não deixa

Não, você não deixa

Eu não quero dizer adeus

Eu só quero uma chance

E eu faria qualquer coisa

Sim, eu faria qualquer coisa

§§

So tonight, stay with me

I know I could change your mind

Portanto, esta noite, fique comigo

Eu sei que poderia mudar sua mente

§§

But you won't let me

You won't let me

No, I don't want to say goodbye

I just want to give it one more try

But you won't let me

No, you won't let me

Mas você não vai me deixar

Você não vai me deixar

Não, eu não quero dizer adeus

Eu só quero dar-lhe uma tentativa

Mas você não vai me deixar

Não, você não vai me deixar

§§

I don't want to say goodbye

I just want to give it one more try

But you won't let me

No you won't let me

I'd do anything for you

I'd do anything for you

Eu não quero dizer adeus

Eu só quero uma chance

Mas você não deixa

Não, você não deixa

Eu faria qualquer coisa para você

Eu faria qualquer coisa para você

§§

But you won't let me

No, you won't let me

You won't let me

Mas você não vai me deixar

Não, você não vai me deixar

Você não vai me deixar

§§

Eu Te Amo

Meu Lorde

Meu Lorde

Quando eu me aninho em seus braços e o silêncio invade nosso quarto, é que me dou conta do quanto eu sou feliz por ter você, o meu porto seguro.

Nunca pensei que a Inglaterra fosse me trazer tantas alegrias como tem me trazido nos últimos tempos. 

E tudo graças a você.

Sua persistência e não desistir mesmo quando tudo te dizia não. 

Sua maneira sensível de se aproximar, o jeito delicado que me tratou, o medo declarado. 

Tudo isso me conduziu ao paraíso que hoje vivemos, e quando eu não te vejo me sinto incompleta, como se algo no mundo não estivesse certo até o exato momento que você surge diante de meus olhos, me devolvendo o sorriso e mostrando que dentro de mim ainda pulsa um coração forte e apaixonado.

Quem convive com a distância sabe muito bem que ela não impede um amor, e quando este é verdadeiro ele fortalece, aprofunda suas raízes se faz presente a cada segundo em nossas vidas, tornando impossível o esquecimento.

Eu te amo!

 Sou a mulher mais feliz e realizada deste mundo por te amar, por trazer cor ao seu mundo, por ser responsável pelo sorriso que estampa seu rosto, por ser o motivo do brilho em seus olhos, por ser o motivo da sua infinita felicidade. 

Obrigada por me dar esse privilégio.

Eu não poderia ser mais feliz do que na tão sonhada Inglaterra e ao lado de um verdadeiro Lorde. Você meu menino, meu amor, minha paixão.

Que saudade eu estou de você.

§§§

Amor, amor, amor...

Amor, amor, amor...

Esse calor primaveril me traz boas recordações de um passado não distante.
 E meus pensamento se perdem nessa doce nostalgia. 
Cá estou sentada embaixo de um céu coberto de estrelas, uma brisa suave a roçar minha pele, meus pés na areia e o som melodioso das ondas se quebrando calmamente.
Sabe eu sinto falta de algo, mas, não sei explicar.
 É como se a minha vida estivesse ligada a sua de alguma maneira, é como se você tivesse sido feito a minha medida, só para mim. 
O encaixe perfeito do seu abraço em meu corpo, as palavras ditas na hora certa, sua chegada inesperada quando eu mais me sentia presa a solidão. 
Seu beijo doce ganhando proporções que alimentava a nossa paixão.
Sinto saudades, sinto falta do som do sua voz a me dizer obscenidades na calada da noite ao pé do ouvido. 
Sinto saudades da sua mão a percorrer meu corpo, apenas na ânsia de querer sentir minha pele sob seus dedos, sinto saudade de seu olhar faminto cada vez que o meu cruzava com os seus.
E hoje o que nos resta? Apenas o sonho do que poderia ter sido esse grande amor. 
Sonhos, planos, fantasias.
Não tenho como evitar este sentimento, eu sei o que está dentro de mim, vai além de uma paixonite, noites de verão regada a amor juvenil.
Eu te amo.
E não sei se vou saber lidar com isso. O destino cruel me mostrou o paraíso e no mesmo instante me arrancou dele sem a chance de uma opção.
Hoje vivo na clausura de uma solidão sem fim, de companhia as estrelas e de testemunha das minhas lágrimas o mar.
Confissões feitas no silêncio da noite, pois somente a eles eu confio.
Ah amor, amor, amor, amor.
Como pode ser tão cruel esse destino que nos une e nos separa?
Quero todos os dias alimentar a esperança de que um dia, ainda vamos voltar a andar de mãos dadas por aí, ficar de bobeira, jogar conversa fora ou no absoluto silêncio apenas nos olhando, tentando resgastar o tempo perdido.

Eu te amo menino. Te amei desde o primeiro beijo, te amei desde o primeiro toque, e te amei desde o último olhar trocado no silêncio da linda Inglaterra.
Que este sentimento continue aqui, dentro de mim, pois ele que me mantém viva todos os dias.

§§§

Por Iza Marloch

§§§§

Defeito na Mulher

O defeito na Mulher

Quando Deus fez a mulher já estava em seu sexto dia de trabalho fazendo horas extras. Um anjo apareceu e Lhe disse: 'Por que leva tanto tempo nisto? 'E o Senhor respondeu: "Já viu a minha ficha de especificações para ela? "Deve ser completamente lavável, mas sem ser de plástico, ter mais de 200 peças móveis e ser capaz de funcionar com uma dieta de qualquer coisa, até sobras, ter um colo que possa acomodar quatro crianças ao mesmo tempo, ter um beijo que possa curar desde um joelho arranhado até um coração partido e fará tudo isto somente com duas mãos.'

O anjo se maravilhou com as especificações. 'Somente duas mãos....Impossível!' e este é somente o modelo básico? É muito trabalho para um dia...Espere até amanhã para terminá-la.'Isso não, protestou o Senhor. Estou tão perto de terminar esta criação que é favorita de Meu próprio coração.Ela se cura sozinha quando está doente e pode trabalhar jornadas de 18 horas.' O anjo se aproximou mais e tocou a mulher.'mas o Senhor a fez tão suave...''É suave', disse Deus, mas a fiz também forte. Você não tem idéia do que pode agüentar ou conseguir.'Será capaz de pensar?' perguntou o anjo.Deus respondeu: 'Não somente será capaz de pensar mas também que raciocinar e de negociar'

O anjo então notou algo e estendendo a mão tocou a bochecha da mulher.....'Senhor, parece que este modelo tem um vazamento...Eu Lhe disse que estava colocando muita coisa nela...''Isso não é nenhum vazamento.... é uma lágrima' corrigindo-o o Senhor..'Para que serve a lágrima,' perguntou o anjo.e Deus disse:'As lágrimas são sua maneira de expressar seu destino, sua pena, seu desengano, seu amor, sua solidão, seu sofrimento, e seu orgulho.'Isto impressionou muito ao anjo.'O Senhor é um gênio, pensou em tudo. A mulher é verdadeiramente maravilhosa'

Sim é!A mulher tem forças que maravilham aos homens.Agüentam dificuldades, levam grandes cargas, mas têm felicidade,amor e alegria.Sorriem quando querem gritar.Cantam quando querem chorar. choram quando estão felizes e riem quando estão nervosas.Lutam pelo que creem.Enfrentam à injustiça.Não aceitam 'não' como resposta quando elas creem que há uma solução melhor.Privam-se para que a sua família possa ter.Vão ao médico com uma amiga que tem medo de ir. Amam incondicionalmente.

Choram quando seus filhos triunfam e se alegram quando seus amigos ganham prêmios.Ficam felizes quando ouvem sobre um nascimento ou um casamento.Seu coração se parte quando morre uma amiga.Sofrem com a perda de um ente querido, entretanto são fortes quando pensam que já não há mais forças.Sabem que um beijo e um abraço podem ajudar a curar um coração partido.

Entretanto, há um defeito na mulher: É que ela se esquece o quanto vale.

Marcos D. Monteiro

  OAB/SC 14.334

(Lindo este texto, e mais ainda porque foi enviado por um homem! Geralmente eles não dão o braço a torcer!)

£££

Foi assim que recebi esse e-mail em 2011. Um lindo texto que merece ser compartilhado com todos os créditos.

Seja bem vinda Primavera

Bem vinda PRIMAVERA!

 Que venhas trazendo flores às nossas vidas, iluminando e aquecendo nossos corpos e alma!

 Que tragas mais luz, menos dias frios e sombrios, que tragas mais cor, menos dias cinzentos.

 Faças com que nós tenhamos visão, sensibilidade e leveza semelhantes à de um beija-flor e saibamos ver, perceber e sorver com intensidade, pureza e prazer as mais belas flores com as quais a vida nos presenteia.

Fernando Azeredo.

£££££

Na primavera tudo é lindo, o céu, os campos floridos e verdejantes, o nascer do sol, a lua, as estrelas, os dias cinzentos, os dias de chuva...

amo muito tudo isso!!!

Querida primavera, que além de flores e frutos, floresça também dentro de cada um de nós a paz, o amor ao próximo e o essencial, o respeito ao próximo.

Ciúmes

O barulho incessante da chuva a bater no telhado está me atormentando nessa noite,  mal ouço as ondas. O mar que sempre se assemelha a mim,impaciente e revolto, hoje está calmo parece um imenso lago e é como se quisesse me dizer algo. Meu estomago se revira agonizante, ando de um lado ao outro da sala, os pensamentos teimam em voltar em um ponto exato de um passado não muito distante, um passado em que minhas noites eram mais tranquilas e que a única preocupação era:

- Será que essa noite vou vê-lo?

Fito a garrafa de rum que reluz com a luz fraca da lareira, mas luto contra esse desejo insano. Só vai piorar, e corro o risco de piorar as coisas. Da última vez as consequências foram quase devastadoras para mim mesma.

Balancei a cabeça afastando os pensamentos e um relâmpago iluminou toda a escuridão da sala e logo veio seu estrondo ensurdecedor, aumentando ainda mais a chuva. Caminhei até a imensa porta de vidro que dava acesso ao terraço, ao longe no horizonte a tempestade elétrica iluminava o mar. 

Era ele, tudo culpa dele, da fraqueza dele, do medo dele. Não era pra ser assim. Podia ter sido diferente se ele tivesse sido forte o suficiente pra dizer  " Fique, fique comigo, eu preciso de você...". Uma lágrima teimosa rolou pela minha face e logo estou em prantos e já nem me importo mais, ninguém pode me ouvir, a solidão é a minha única companhia essa noite. 

O sentimento que me corrói e me mata essa noite é o ciúme, amaldiçoo quem inventou esse sentimento desprezível que está consumindo meus pensamentos me levando a insanidade e que me tira até mesmo as palavras para descrever como me sinto neste lugar isolado chamado Rodanthe.

Queria te ter em meus braços, te amar até a exaustão afastando de ti qualquer possibilidade de sair da minha presença, saciando tua fome do meu corpo, te embriagando com minha intensidade e te cegando com a minha beleza singular, sem deixar escapatórias.

[...]

Paraíso Sombrio

( Eu pensei em escrever belas palavras, mas a música define por si só o que eu não consegui...)

Paraíso Sombrio

Dark Paradise

Lana Del Rey

Todos os meus amigos dizem que eu deveria seguir em frente

Estou deitada no oceano, cantando sua música

Ah, é como você a canta

Amar você para sempre não pode ser errado

Mesmo você não estando aqui, não vou seguir em frente

Ah, é como nós a tocamos

E não há remédio para a lembrança

Seu rosto é como uma melodia

Não sairá da minha cabeça

Sua alma está me assombrando e me dizendo

Que tudo está bem

Mas eu queria estar morta

Toda vez que fecho os meus olhos

É como um paraíso sombrio

Ninguém se compara a você

Eu temo que você não estará esperando do outro lado

Toda vez que fecho os meus olhos

É como um paraíso sombrio

Ninguém se compara a você

Eu temo que você não estará esperando do outro lado

Todos os meus amigos me perguntam porque permaneço forte

Digo a eles que quando se encontra o amor verdadeiro, ele sobrevive

Ah, é por isso que continuo aqui

E não há remédio para a lembrança

Seu rosto é como uma melodia

Não sairá da minha cabeça

Sua alma está me assombrando e me dizendo

Que tudo está bem

Mas eu queria estar morta

Toda vez que fecho os meus olhos

É como um paraíso sombrio

Ninguém se compara a você

Eu temo que você não estará esperando do outro lado

Toda vez que fecho os meus olhos

É como um paraíso sombrio

Ninguém se compara a você

Mas não há você, exceto nos meus sonhos hoje à noite

Oh oh oh, ha ha ha

Eu não quero acordar disso esta noite

Oh oh oh, ha ha ha

Eu não quero acordar disso esta noite

Não há alívio, eu vejo você no meu sono

E todos estão me apressando

Mas eu consigo sentir você me tocando

Não há libertação, eu sinto você nos meus sonhos

Dizendo que eu estou bem

Toda vez que fecho os meus olhos

É como um paraíso sombrio

Ninguém se compara a você

Eu temo que você não estará esperando do outro lado

Toda vez que fecho os meus olhos

É como um paraíso sombrio

Ninguém se compara a você

Mas não há você, exceto nos meus sonhos esta noite

Oh oh oh, ha ha ha

Eu não quero acordar disso esta noite

Oh oh oh, ha ha ha

Eu não quero acordar disso esta noite

£££

My boy, you will love until the end of time...

£££

Desespero

Desespero

Corro até o parapeito do terraço, fecho meus olhos e dou um grito de desespero

- Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 

Meu grito se mistura ao vento marinho e ao barulho das ondas se quebrando nos pilares da casa. Fecho meus olhos e deixo meus pensamentos vagarem, até quando eu finalmente o conheci, mas é estranho quando eu me lembro dele, não penso em sua roupa, no que ele faz, nem de onde é, nem no que ele me diz. 

Eu lembro do seu perfume misturado ao meu, do seu sabor, da pele dele roçando na minha da nossa primeira vez, dos sussurros, das minhas unhas cortando sua pele, seu urro cortando o silêncio.

Lembranças que me atormentam nessa sua ausência tão presente, e fazem meu corpo ansiar pelo teu, querendo mais e quase me enlouquece.

Impossível esquecer cada palavra dita, cada jura secreta feita apenas no olhar, cada beijo recebido e dado com a duçura e desejo de quem não quer perder essa lembrança na distância. 

Morro um pouco a cada dia em que abro meus olhos e ao redor só vejo a imensa solidão presa nesse paraíso, no outro lado do mundo. Como eu sonho com o dia que vou ver ao longe pela areia branca você caminhando em minha direção.

Sonhos, planos e fantasias de uma menina apaixonada. Que viveu a mais pura, verdadeira e intensa paixão.

Onde está você?

Será que eu estou em seus pensamentos, tanto quanto você está nos meus?

£££

Blue Jeans

Blue Jeans

Lana Del Rey

Blue jeans, white shirt
Jeans azul, camisa branca

Walked into the room
Quando você entrou na sala

You know you made my eyes burn
Sabe que fez meus olhos queimarem

It was like James Dean, for sure
Era como James Dean, sem dúvida

You so fresh to death
Você é tão jovem para morrer

And sick as ca-cancer
E é doentio como ca-câncer

You were sort'a punk rock
Você era meio punk rock

I grew up on hip hop
E eu cresci no hip hop

But you fit me better than my favourite sweater
Mas você combina mais comigo do que minha camisa favorita

And I know, that love is mean, and love hurts
E eu sei, esse amor é malvado, e o amor machuca

But I still remember that day
Mas eu ainda me lembro daquele dia

We met in december, oh, baby
Em que nos conhecemos em dezembro, oh, querido

I will love you until the end of times
Eu vou te amar até o fim dos tempos

I would wait a million years
Eu esperaria um milhão de anos

Promise you'll remember that you're mine
Prometa que se lembrará de que você é meu

Baby, can you see through the tears?
Querido, consegue ver através das lágrimas?

Love you more than those bitches before
Eu amo você mais do que aquelas vadias de antes

Say you'll remember
Diga que você se lembrará

Oh, baby, say you'll remember, oh, baby
Oh, querido, diga que você se lembrará

I will love you until the end of times
Eu amarei você até o fim dos tempos

Big dreams, gangster
Grandes sonhos, gângster

Said you had to leave to start your life over
Você disse que tinha que partir para recomeçar a sua vida

I was like "no, please, stay here"
Eu estava tipo "não, por favor, fique aqui"

We don't need no money
Não precisamos de dinheiro

We can make it all work
Podemos fazer tudo funcionar


But he headed out on Sunday
Mas ele saiu no domingo

Said he'd come home on Monday
Disse que chegaria em casa na segunda-feira

I stayed up waiting, anticipating and pacing
Fiquei à espera, antecipando e caminhando

But he was chasing papers
Mas ele estava correndo atrás de grana

"Caught up in the game"
"Foi pego no jogo"

That was the last I heard
Foi a última coisa que eu ouvi

I will love you until the end of times
Eu vou te amar até o fim dos tempos

I would wait a million years
Eu esperaria um milhão de anos

Promise you'll remember that you're mine
Prometa que se lembrará de que você é meu

Baby, can you see through the tears?
Querido, você consegue ver através das lágrimas?

Love you more than those bitches before
Eu amo você mais do que aquelas vadias de antes

Say you'll remember
Diga que você se lembrará

Oh, baby, say you'll remember, oh, baby
Oh, querido, diga que você se lembrará, oh, querido

I will love you until the end of times
Eu amarei você até o fim dos tempos

He went out every night
Ele saia todas as noites

And, baby, that's alright
E, querido, tudo bem

I told you that no matter what you did
Eu disse que não importa o que você fez

I'd be by your side
Eu estaria do seu lado

'Cause I'm "a ride or die"
"Porque eu sou para o que der e vier"

Whether you fail or fly
Não importa se você cair ou voar

Well shit, at least you tried
Dane-se pelo menos você tentou

But when you walked out that door
Mas quando você saiu por aquela porta

A piece of me died
Um pedaço de mim morreu

I told you I wanted more
Eu disse que queria mais

But that's not what I had in mind
Mas não era isso que eu tinha em mente

I just want it like before
Eu só quero que seja como antes

We were dancing all night
Nós dançamos a noite toda

Then they took you away
Então, ele levaram você embora

Stole you out of my life
Roubaram você da minha vida

You just need to remember
Você só precisa se lembrar

I will love you until the end of times
Eu vou te amar até o fim dos tempos

I would wait a million years
Eu esperaria um milhão de anos

Promise you'll remember that you're mine
Prometa que se lembrará de que você é meu

Baby, can you see through the tears?
Querido, você consegue ver através das lágrimas?

Love you more than those bitches before
Eu amo você mais do que aquelas vadias de antes

Say you'll remember
Diga que você se lembrará

Oh, baby, say you'll remember, oh, baby
Oh, querido, diga que você se lembrará, oh, querido

I will love you 'till the end of times
Eu amarei você até o fim dos tempos